L'art de la présentation. Description des graphiques en anglais

Dans divers établissements d'enseignement, nous apprenons la grammaire anglaise, la construction correcte des phrases. Cependant, ils ne font souvent pas attention à l'élargissement du vocabulaire et à l'utilisation de la parole orale. De telles lacunes dans les connaissances apparaissent au moment le plus inopportun, par exemple, lorsque l'on vous demande d'écrire par écrit un graphique ou un tableau en anglais, ou que vous devez fournir une telle description dans une présentation orale.

Pour décrire le graphique, vous devez l'étudier - pour comprendre s'il y a des valeurs de pointe, s'il y a une tendance et des prévisions. En outre, vous pouvez analyser les ralentissements, les hausses, l'alignement de l'indicateur, la variation des valeurs en pourcentage ou en valeurs naturelles, etc.

Tout cela peut se faire avec une relative facilité en russe. Mais que se passe-t-il si la situation implique une description en anglais? Dans la plupart des cas, si une personne possède un vocabulaire suffisant, mais n'a jamais eu l'habitude de commenter des graphiques en anglais, elle utilisera un vocabulaire limité. Le plus souvent, cela se résume à une simple description de la fluctuation d'un indicateur particulier en utilisant les verbes pour diminuer (diminuer) et pour augmenter (augmenter).

En fait, en anglais, il y a des tonnes de mots et d'expressions pour décrire des graphiques. Ils peuvent être divisés en verbes et en noms montrant la croissance ou le déclin de l'indicateur, ainsi que des adjectifs et des adverbes décrivant le degré et la vitesse de son changement. De plus, les verbes utilisés peuvent être transitifs (nécessitant un nom après eux-mêmes, répondant à la question "qui? Quoi?") Et intransitifs. Certains verbes sont utilisés dans les deux cas, ayant des significations différentes.

Un exemple:

1. "J'ai vu un renard hier" / "J'ai vu (qui? Quoi?) Fox hier" - un verbe transitif pour voir, l'action va au sujet.
2. "Je suis allé au théâtre hier" / "Je suis allé au théâtre hier" - le verbe intransitif aller, l'action ne va pas au sujet.

Pour décrire la croissance des indicateurs, les mots et expressions suivants sont utilisés:

Décrire la baisse des indicateurs à l'aide des expressions suivantes:

Vous pouvez décrire l'alignement de l'indicateur:

Il existe également des expressions pour décrire les valeurs maximales:

1. Atteindre un pic - atteindre la valeur maximale
2. Peak - Peak, Peaks
3. Top out - atteindre le plus haut niveau, le point le plus haut, atteindre le sommet
4. Atteindre un point bas - atteindre le point le plus bas, minimum
5. Atteindre un creux - atteindre le point le plus bas
6. Bottom out - être au niveau le plus bas, atteindre la limite inférieure

Le degré de changement (une légère croissance / pour augmenter légèrement):

1. dramatique (allié) - net, essentiel / net, essentiel
2. significatif (ly) - significatif / significatif
3. forte (ly) - nette / nette
4. significatif (ly) - significatif / significatif
5. substantiel (ly) - significatif, significatif, significatif / significatif, significatif, significatif
6. modéré (ly) - modéré / modéré
7. légère (ly) - petite, insignifiante / légèrement, petite, légèrement, légèrement, légèrement

Taux de changement:

1. brusque (ly) - soudain, inattendu / soudain, inattendu
2. soudain (ly) - soudain / soudain
3. rapide (ly) - rapide, rapide / rapide, rapide
4. rapide (ly) - rapide / rapide
5. stable (ly) - stable / stable
6. graduel (ly) - graduel / graduel
7. lent (ly) - lent / lent

Prépositions à utiliser:

1. une augmentation de 1 à 2 millions de dollars - une croissance de un à deux millions de dollars
2. baisse de 30% - baisse de 30%
3. augmenter à 50% - augmenter à 50%
4. une augmentation de 7, 5% par rapport à l'année dernière - une augmentation de 7, 5% par rapport à l'année dernière

Les mots et les phrases présentés aideront à éviter les erreurs de discours lors de la description des graphiques. Bien sûr, ils peuvent être utilisés non seulement pour des présentations orales, mais aussi pour des rapports écrits.

Veuillez noter que la possibilité de décrire le calendrier en anglais peut non seulement vous aider à protéger le projet concerné à l'université / à l'école et à présenter correctement les informations, par exemple, à l'employeur, mais vous permet également de réussir certaines des tâches de l'examen d'anglais des affaires. Certificat d'anglais des affaires (BEC))